Dan: Hmm, I could do with losing this spare tire. All right, why not?
阿丹: 嗯, 这样我可以顺便甩掉这圈肥肉. 好啊, 有何不可?
互联网摘选
In the middle of town and get off right after the ( southbound ) I asked all know.
在镇子的中部下车后右拐 ( 南行 ) 一问都知道.
互联网摘选
Peonies You are sophisticate. You believe things should be done right or not at all.
如果你喜欢牡丹,你是个成熟、老练的人. 你认为事情要么一定要做好,要么压根儿就不去做它.
网络文摘精选
All right, you maggots! Get yer sodding tail feathers on the boat!
听好, 你们这些蛆! 把你们那些食草、蠢笨的屁股挪到船上去!
互联网摘选
You are all right , m'sieur -- apart from a few bruises. What happened?
“您没事儿,先生 —— 除了几处淤伤外. ”“发生了什么事儿? ”
互联网摘选
All right. We have no objection to the stipulations about the packing and shipping marks.
好, 我们同意关于包装和唛头的条款.
互联网摘选
Shopkeeper: My scales are all right, madam. Have you weighted your little boy?
店主: 我的秤准确无误, 太太. 可是你称过你的小儿子了 吗 ?
网络文摘精选
Shopkeeper: My scales all right, madam. Have you weighted your little boy?
店主: 俺滴秤准确无误, 太太. 可是你称过你的小儿子了 吗 ?
网络文摘精选
The shrapnel wound in my right shoulder ached all the way down to my fingers.
弹片伤及我的右肩,使我右手直至手指都一直疼痛不已.
网络文摘精选
The shrapnel 11 wound in my right shoulder ached all the way to my fingers.
我右肩留有弹片,隐隐作痛,一直疼到手指.
网络文摘精选
I made slow time down the steps but once on the flat I was all right.
我慢慢地下着楼梯,但当我一踏上平地时,我就不要紧了.
互联网摘选
